伯爵猛拍了下桌子:“根本就没有订婚这回事!纯粹是胡说八道。我不会让那小子被一个乡下无名小卒给套住的。”
“噢,原来是为了班内特小姐的事啊!”奥古斯塔姑妈听上去非常高兴:“那姑娘可真是太棒了。聪明伶俐,容貌姣好,而且意志坚定,足以管住那个固执的小子。你还想要求什么?”
乔治安娜惊呆了。
奥古斯塔姑姑是怎么认识班内特小姐的?她哥哥可从来没提过她们之间有任何关联呀。
德比勋爵轻蔑地哼了一声:“要是你认可她,那我就知道她绝对不适合成为我们家族的一员。”
“哎呀,约瑟夫,真没想到你会这么说!你以前可不是这么看我的。”她佯装失望地摇了摇头。
“人都会犯错的。”伯爵咆哮道,“是你怂恿他这么做的,对吗?这是你的主意?”
“什么,你觉得那孩子没本事自己捅娄子吗?你可真不了解他!”奥古斯塔显然正兴致盎然地逗弄他呢。
乔治安娜只希望他们别真动手打起来。
他没理会奥古斯塔,
转而用威胁的口吻问道:“乔治安娜,我最后再问一次,你哥哥在哪儿?”
乔治安娜无助地耸了耸肩:“我不知道。”
西蒙在门口清了清嗓子:“请您原谅,大人,我冒昧地问了问马夫们,看他们知不知道主人去了哪儿。很显然,他好像提过要去布莱顿拜访一位女士。”
“可算有消息了!”德比勋爵跺着脚走出房间,不一会儿,前门便重重地关上了。
奥古斯塔放声大笑起来。“布莱顿,西蒙?(你编的吧)”
西姆斯鞠了一躬:“那小伙子可能说的是梅里顿,但我的听力大不如前了。听起来就像是布莱顿。”
“我很欣赏你的想象力,不过先不说这个了。乔治安娜,他有没有伤害到你?”
“没有,但他吓到我了。”她小声说道。
西蒙说:“他威胁说要是她不说出达西先生的行踪,就要揍她。就在那个时候,我派人去请您了,夫人。”
“你这么做太对了。现在我得吃点东西。每次和约瑟夫打交道都会让我胃口大开。”她满意地说道。
西蒙离开后,乔治安娜说道:“我之前都不知道您认识班内特小姐。”
“在今天的报纸上看到订婚消息之前,我从来没听说过她。我得说,这可真是个惊喜呀。”
“可您还说她聪明伶俐、意志坚定呢!”
“没错,是这么回事。我了解你哥哥,他可不喜欢那些意志薄弱或者唯利是图的女人。这么猜准错不了。
再说了,我也知道这么说能把德比勋爵气成什么样。他跟你哥哥正相反,所以多年前他非认定我能做他的如意新娘时,才那么滑稽。
哼!他还以为我父亲会逼我嫁给他,好像谁能强迫我做不情愿的事儿似的。”她轻声笑了起来,“话说回来,你知不知道这个梅里顿到底在什么地方?”
“那是赫特福德郡的一个小镇,班内特小姐就住在那儿。”
奥古斯塔若有所思地轻叩着嘴唇:“嗯,既然我看起来这么喜欢班内特小姐,我觉得自己理应亲自去拜访她一趟,而你跟我一块儿去,也是再自然不过的事儿了。”
乔治安娜笑了,应道:“好的,奥古斯塔姑姑。”
第三十章完