莱尔诺特走过昏暗的走廊,两旁的石砖墙因为先前的战斗而破碎,隙缝里还有洗不掉的血迹。她找到一扇巨大的双开木门,直接从门上的破洞走进房内。房内看守的骑士朝她行礼。
室内满是木造书架,上面堆满了以所尼语写成的书。
莱尔诺特要找的人,佐罗克,正坐在窗边的书桌前,以很快的速度一本本翻阅书山。
佐罗克翻书的速度像是每本只读个几页、每页只读个几句就换下一本了。莱尔诺特不知道他这样读书有什么意义,不过在骑士眼里,大部分法师的行为都和这差不多的意义不明,所以莱尔诺特并不在意。
让她感到异样的是别的地方。
这里是黑夜教团东方学院的图书馆。书架上某些书吸饱了战死者的血液,散发出血腥气味。
但是佐罗克坐在窗边看书的样子,那种有如在椅子上生根,考生般的笃定感,仿佛这里是平静的首都国家大图书馆。
莱尔诺特绝对没办法在这里静下心看书,而且她认为大部分法师应该也不行才对。
那套桌椅也是黑夜教团的东西呢。天知道上面坐过多少个邪恶法师?
“佐罗克大人。”莱尔诺特出声问。顾着看书就不管周遭了,这点倒是挺像一般法师的。
“莱尔诺特女士。”佐罗克从书中抬头,露出微笑:“我可以帮你什么忙吗?”
“没事。至少工作上没事。”莱尔诺特说。
“哦。”佐罗克说完,立刻又埋首书中。莱尔诺特觉得这也挺像法师的。
工作上没有需要佐罗克帮忙的地方。如果是工作,莱尔诺特会派使魔通知佐罗克去找她。她会亲自跑过来,是因为一时好奇问了旁边的人佐罗克在干嘛,然后得知他在研读黑夜教团的藏书。
虽然不是预定的工作,不过能对黑夜教团有更多了解,对接下来的工作一定会有帮助。莱尔诺特这样想,于是跑来问佐罗克有没有研究出什么心得。
“你看得懂这种文字吗?”莱尔诺特走到桌边,看了一眼佐罗克对面的空椅子,最后还是决定站着。她注意佐罗克的反应,有些法师不喜欢在阅读的时候被打扰。
“只要是光明之杖持有资料范围内的词汇,我就看得懂。文法的话,所尼语的文法其实是几种语言的混合,看穿这一点以后就很容易了。”佐罗克抬头,微笑说。
看来可以继续和佐罗克说话,他不介意打扰。莱尔诺特问:“所以——你有什么心得吗?”
“关于哪方面的?”佐罗克问。
“随便,都可以。”
“都可以吗?”佐罗克的笑脸看起来有点为难。
“比方说,他们书里都写了什么?”莱尔诺特问。
“没有新东西。”佐罗克说:“以人类文化来说。”
“什么意思。”
“这些东西只不过是将人类现有的书籍翻译成所尼语,再改掉作者名字,伪装成黑夜教团信徒作品的剽窃之作。”