看奇中文网

简和宾利（第3页）

他抓住宾利的胳膊肘，劝道：“走吧，老兄。我得跟你说几句话。”

“现在不行，达西！”宾利试图挣脱。

“不，就得现在！”他半拖着宾利出了房间，穿过店铺，全然不顾两个路过的年轻女子投来的目光。

直到他们走到小巷深处，彻底离开了街道的视线范围，他才松开了手。

“你怎么敢这样？你口口声声说在乎她，可去年秋天却甘愿冒着让她身败名裂的风险与她偷偷见面，现在居然还想故技重施。我真不敢相信你会这样！”

“达西，事情不是你想的那样！”

“怎么不是我想的那样？你离开伦敦是因为厌恶上流社会道德沦丧的风气，而在此之前你就勾引了一位已婚女子，对她的安危、她的名誉以及她的家庭都弃之不顾。”

彬格莱面露痛苦之色：“不是这样的。我爱她。我们都没想到事情会发展到这种地步，但我们谁都无法说再见。你根本不明白这种感受——你心爱的女人就站在你面前，而你却知道她永远都不会属于你。”

达西对此再清楚不过了，这个念头让他的胃一阵翻腾：“所以现在她的孩子已经出生了，她丈夫又病得无力阻止你的出现，你就又跑来趁她脆弱的时候占她便宜。”

彬格莱脸色变得煞白：“我发誓，在你在伦敦告诉我之前，我根本不知道孩子的事，也不知道她丈夫生病了。我决不会占简的便宜。”

“那你要是不打算占她便宜，来这儿干什么？”

彬格莱张了张嘴，又闭上了，然后无助地耸了耸肩：“我没法解释。我实在无法忍受这种什么都不知道的状态。我只是想见见她，跟她聊聊。我以我的名誉担保，就只是这样。”

“然后还想让她跟你一起走。”

“我发誓，我本来没打算那样做！我控制不住自己。你也看到她的处境了，她那么痛苦，那么疲惫。我怎么能把她丢在这儿不管呢？”

达西又怎么能指责他呢，毕竟就在不久之前，他自己也面临过同样的两难境地。

他算是幸运的那一个，能够娶到自己心爱的女人。

他不安地把重心从一只脚换到另一只脚，真希望自己不是被困在这狭窄的小巷里，而是能够随心所欲地踱步。

“你必须离开这儿，宾利。简的处境由我来负责。我已经采取了一些措施，让她和她的家人过得更舒适些。你待在这儿只会让她陷入危险。我希望这儿没人认出你来。”

“我——”彬格莱清了清嗓子，“我到的时候，朗太太跟我打过招呼了。”他用恳求的眼神望着达西，仿佛在请求原谅。

达西低声咒骂了一句：“这么说，明天梅里顿就会传遍这件事了。”

明天，他本只想一心想着自己的婚礼的。

或许这就是解决办法：“我们得把损失降到最低。我们可以跟大家说，你是来参加我明天的婚礼，给我当伴郎的。你今晚得在这儿过夜。”

“简会出席婚礼吗？”

“当然，不过我希望你和她保持距离。这是你最起码该做到的。”

“为了她，我做什么都行。”

“那就别再损害她的名声了！”

彬格莱缓缓点头，说道：“我向你保证。”

第三十四章完