看奇中文网

埃米特（第3页）

尤利西斯给比利一点时间欣赏远洋客轮、拖船和驳船，看了一眼埃米特后继续前进。埃米特明白他的意思，牵起弟弟的手。

——看哪，好多船啊，比利说。

——走吧，埃米特说。你可以边走边看。

埃米特听到跟在身后的比利小声数着船只。

走了一小会儿，前面的路被一道高高的铁丝网拦住，连着一根根护栏，横穿高架。尤利西斯走到铁轨中央，抓住一截断开的铁丝网向后拉，让埃米特和比利钻过去。另一边的铁轨继续遥遥向南延伸，但上面长满杂草。

——这段铁轨怎么回事？埃米特问。

——他们不用了。

——为什么？

——东西用完了就没用了，尤利西斯不耐烦地说。

几分钟后，埃米特终于看到了他们要去的地方。与废弃铁轨相邻的侧线上有一个临时营地，错落着帐篷和棚屋。走近后，他看到两个火堆升起烟雾，还有男人走来走去的细长身影。

尤利西斯领着他们走到两个火堆中较近的那个，两个白人流浪汉坐在一截铁轨枕木上，正用马口铁盘吃东西，一个胡子刮得干干净净的黑人搅拌着铸铁锅里的东西。黑人看到尤利西斯后绽开笑容。

——哟，瞧瞧谁来了。

——嘿，斯图，尤利西斯说。

然而，埃米特和比利从后面冒出来后，厨师一脸的欢迎变成了惊讶。

——他们是跟我一起来的，尤利西斯解释。

——跟你一起搭车？斯图问道。

——我刚才不是说了吗？

——我猜是的……

——你那小屋有地方吗？

——我想有吧。

——我去看看。正好，你给我们弄点吃的吧。

——孩子们也要？

——孩子们也要。

埃米特感觉斯图又想表示惊讶，想想还是算了。尤利西斯打开从口袋里掏出的小袋子，流浪汉们不再吃东西，饶有兴趣地瞧着。埃米特愣了一下才意识到尤利西斯打算替他和弟弟付饭钱。

——等一下，埃米特说。让我们请你吧，尤利西斯。

埃米特取出帕克塞进他衬衫口袋的五美元钞票，向前走了几步，把它递给斯图。递出去时，埃米特发现那张钞票不是五美元的，而是五十美元的。

斯图和尤利西斯都怔怔地盯了一会儿那张钞票，然后斯图看向尤利西斯，尤利西斯又看向埃米特。

——把钱收好，尤利西斯厉声说。

埃米特感觉自己的脸又涨得通红，把钱放回口袋。等他收好之后，尤利西斯才转向斯图，付了三顿饭的钱。接着，他用一向毅然决然的语气对比利和埃米特说话。

——我去给咱们占点地方。你们俩坐下吃点东西。我一会儿就回来。

埃米特看着尤利西斯走远，既不想坐下，也不想吃东西。但比利的腿上已经放了一盘辣肉酱配玉米面包，斯图正在盛另一盘。

——跟萨莉做的一样好吃，比利说。