他简单打了个草稿,抬起头,不经意和安宁对视一眼,开始答题:
“黑塔游戏正式上线后,现实成为游戏场域。游戏中人人平等,而现实不是,成为游戏场域的现实,依然是现实。”
“有人神机妙算,有人愚不可及;有人胸怀天下,有人自私自利;有人光明磊落,有人卑鄙无耻。”
隗维与每一位考官进行眼神交流,从容不迫地扫了一眼草稿,继续往下翻译:“高尚的人本该被敬仰,低劣的人本该被唾弃。”
“……一位嫉恶如仇玩家,借助主脑,改建游戏系统,设立六等公民制。他被称为万岁。”
“万岁希望,善者成为上层阶级,实现《理想国》中的哲人王统治。恶人应困囿于泥淖,在和他们心灵一样肮脏的地方经受审判。”
“公民等级制的畅想提出后,有人提出这是傲慢,有人抨击万岁泯灭人性。”
“作为人类最强玩家,万岁一意孤行。他认为下流的公民,不过是‘牲畜的野蛮思想占据人类的躯壳’。他们根本不配称为人。”
“……”
“违逆邪王I的意志,将公民分出等级。这条路很难,可能要走10年。但万岁不会放弃,他许诺过,要将真正的贤王带回人间。”
翻译完毕,隗维放下草稿,松了一口气。
面试该结束了。
“考生11号,你赞同万岁的观点么?”安宁忽然开口问道。
有几秒钟,隗维很诧异,他打听到的消息,面试只考一段限时翻译啊。
可能考试规则改了吧。
“我部分赞同……”隗维回答。其实他完全赞同万岁爷的观点,善良的人,就是比龌龊的人更高贵。这有什么问题?
套了一堆官腔,回答完毕。
安宁又问:“如果你是万岁爷,你会执意推行六等公民制,哪怕物议沸腾,沸反盈天么?”
这个问题一问出来,其他考官纷纷侧目。隗维大概猜出来了,面试规则没有改,是安宁自己想问问题。
一时之间,隗维摸不准安宁的心思。
但他知道,安宁讨厌万岁爷,和万岁爷现在的选择反着选,大概错不了。
“我不会推行六等公民制,”隗维说完,编了个自己都不信的理由,“真正的优劣之分,不在于律法的强制规定,而在人心。高尚的人,能获得他人发自内心的敬爱,这才是他们真正的徽章。”
什么鬼话,还“发自内心”的敬爱,隗维心想,口说无凭,谁能把心剖出来,把里面的敬爱挑出来么。
要是感激有用的话,还要奖金干什么。
安宁赞许地点点头:“好的,11号考生。您的答题结束了。”
周日下午,面试结束助理吴漾、厉仁和其他考官,整理了打分表,拿给安宁看。
“那个11号考生,我觉得不错,”安宁抽出一张试卷,“笔试第一,面试第一。明天让他来上任吧。”
厉仁:“明天?接下来还有身份审核,公民等级确认……”
“明天上任,”安宁用不容拒绝的口吻说,“审判厅图书馆被炸了,很多里世界书籍损毁,急需人修复。”
“可是我们有一套完整的录取制度,”厉仁脸涨得通红,“通过考试的人要经过身份审核。”
“我们还有一个审判长,”安宁斜眼瞟着他,“她掌握地区最高决定权和执行权。”
下午六点,隗维就收到了聘用通知书,附一张表格,让他填写身份信息。速度之快,令他惊奇。
联络员把他拉进工作群,还送来了审判厅翻译部制服,一张三等公民身份卡。名字是孟非。
当晚,部长疯狂摇人,让他们快点去修补受损文献。
隗维不知道该不该去,哪有下午考试,晚上就工作的?
可是工作狂基因觉醒,他不干,奖金可就被别人领走了。他还是换上一身黑色制服,用三等公民的身份卡,光明正大进入樱祝区。
一个面积很大的集体办公室,员工们一手拿书,一手哗啦啦翻着词典。
翻译部的长官郑言抱着一摞书走进来。
“你好,我是孟非,新入职的员工。”隗维说。