看奇中文网

达奇斯（第1页）

达奇斯

每当来到一个新的城镇，我喜欢了解自己所待的地方。我想了解街道的布局和居民的分布。在一些城市，你可能要花上几天才能完成。在波士顿，你可能要花上几周。在纽约，则要好多年。内布拉斯加州摩根最棒的地方在于，它只要几分钟。

小镇以几何网格状铺展，法院在正中央。一个机修工用他的拖车载了我一程，据他所说，在十九世纪八十年代，镇上的老人们花了整整一周考虑如何给街道命名最好，然后决定——展望未来——东西向的街道以总统的名字命名，南北向的街道以树的名字命名。事实证明，他们完全可以用季节和纸牌花色来命名，因为七十五年后，小镇依然只有方方正正的四个街区。

——哈啰，我朝迎面走来的两位女士打招呼，没一个回应我的。

噢，别误会。这样的小镇有一种特殊的魅力。有一类人宁愿生活在这里，也不愿去其他任何地方——哪怕是在二十世纪。比如一个渴望了解世界的人。住在大城市里，在喧嚣纷扰中四处奔波，生活中发生的事开始显得随机。可在这样一个小镇上，要是一架钢琴从一扇窗户里掉出来砸中一个人的脑袋，你很有可能知道他为什么罪有应得。

不管怎么说，摩根是那种一发生不寻常的事，人群就可能聚集起来的小镇。果不其然，当我走到法院附近，那里围了半圈居民，恰好证明了这一点。我站在五十英尺外的地方，看得出他们是当地选民的典型代表。有戴帽子的乡巴佬，有挎手提包的寡妇，还有穿粗蓝布工装裤的小伙子。甚至还有一位推着婴儿车的母亲迅速走近人群，她身旁跟着一个刚会走路的孩子。

我把剩下的蛋筒丢进垃圾桶，走过去仔细瞧。站在中间的人是谁呢？正是埃米特·沃森——被某个怨气冲冲的健壮小屁孩嘲弄奚落。

聚起来的人群似乎很兴奋，至少是按中西部的方式兴奋着。他们没有大喊大叫，也没有咧嘴大笑，但他们很高兴碰巧遇上这件事。这将是他们接下来几周可以在发廊闲聊的事。

至于埃米特，他看起来酷毙了。他瞪着眼睛站在那里，双手垂在身侧，既不想待在那里，也不着急离开。一脸焦急的是那个挑事者。他走来走去，汗水湿透衬衫，尽管他带了两个兄弟来壮胆。

——杰克，我不想惹麻烦，埃米特说，我只想开车回家。

——休想，杰克回答，虽然看起来那正是他希望埃米特做的事。

然后，其中一个帮手——那个戴牛仔帽的高个子——插嘴了。

——看来杰克跟你还有些事没了结，沃森。

我以前从没见过这个牛仔，但从他歪戴的帽子和脸上的笑容来看，他是谁我一清二楚。他就是那种煽动一千次斗殴却从没挥过一拳的人。

那埃米特是怎么做的？牛仔让他不安了吗？埃米特有没有叫他闭嘴，少管闲事？埃米特甚至不屑回应。他只是转向杰克说：

——如果我们有事没了结，那让我们了结它。

哇噢！

如果我们有事没了结，那让我们了结它。

你可能耗上一辈子才说得出这样一句话，而时机出现时却又没胆量开口。这种沉稳冷静不是教养或经验的产物。你要么与生俱来，要么生来就没有。通常，你生来就没有。

但最精彩的部分来了。

原来，这个杰克是埃米特在一九五二年重伤的斯奈德那小子的弟弟。我之所以知道是因为他开始胡说八道，说吉米是怎么毫无防备挨揍的，好像埃米特·沃森会卑劣到打一个放松警惕的人。

挑衅没奏效，这位“公平决斗”先生望向远方，仿佛陷入沉思，然后毫无预兆地朝埃米特的脸打去。埃米特向右踉跄，受住这一击，然后直起身子，开始朝杰克走去。

好戏开始了，人群中的每个人都这么想。因为埃米特显然可以把这个家伙打得落花流水，哪怕他比人家轻了十磅、矮了两英寸。可让围观者失望的是，埃米特没有继续向前。他停在刚刚站的地方。

这彻底惹毛了杰克。他的脸涨得跟连衫裤一样红，他开始大吼大叫，要埃米特举起拳头。于是，埃米特装模作样举起拳头，杰克再次出手。这一次，他正中埃米特的嘴。埃米特又踉跄了一下，但没有倒下。他嘴唇流血，重新站稳后又走回原处挨揍。

与此同时，牛仔依然轻蔑地靠在埃米特的车门上，他喊道，让他尝尝你的厉害，杰克，好像杰克要给埃米特教训似的。可牛仔完全搞反了。给出教训的是埃米特。

《原野奇侠》里的艾伦·拉德[1]。

《乱世忠魂》里的弗兰克·西纳特拉[2]。

《飞车党》里的李·马文[3]。

你知道这三个人有什么共同点吗？他们都被人揍了。我说的不是鼻子被打断或是被打得喘不过气。我说的是结结实实挨揍。他们的耳朵嗡嗡作响，眼睛蓄满泪水，牙齿上沾满血。拉德是在格拉夫顿酒吧被赖克的手下揍的。西纳特拉是在军营被法索中士揍的。而马文呢，他是被马龙·白兰度[4]揍的，就在一个跟这里很像的美国小镇的街道上，周围也有一群老实的居民旁观。

愿意挨揍：你由此可知自己在跟一个有本事的人打交道。这样的人不会站在一边给别人火上浇油，也不会毫发无伤地回到家中。他无所畏惧地冲在正前方，准备坚守阵地，直到再也站不起来。