看奇中文网

伍利（第2页）

——这也太好吃了，萨莉说。

——我必须称赞你们俩，埃米特说，举起酒杯后又说：敬两位大厨。

伍利回应：不错，不错！

大家都赞不绝口。

晚餐非常美味，所有人都要了第二盘，然后达奇斯又添了些酒，埃米特的眼睛开始发亮，萨莉的脸颊红通通的，烛泪顺着枝形大烛台的支架愉快地滴落。

接着，每个人都让别人讲故事。先是埃米特让比利讲参观帝国大厦的事。然后，萨莉让埃米特讲搭货运火车的事。伍利又让达奇斯讲他在舞台上见过的魔术。最后，比利问达奇斯他会不会变魔术。

——这么多年来，我想我学会了一些吧。

——你愿意为我们表演一个吗？

达奇斯抿了一口酒，想了一会儿说：为什么不呢。

达奇斯推开盘子，从背心口袋里取出开瓶器，摘下软木塞，放在桌上。然后，他拿起酒瓶，倒出最后一点酒，将软木塞塞回去——不只像平常那样塞回瓶口，而是一直塞进瓶口，让它掉到瓶底。

——你们瞧见了啊，他说，我把软木塞塞进酒瓶里了。

接着，他把酒瓶传了一圈，让大家轮流确认酒瓶是用坚固的玻璃制成的，软木塞确实在酒瓶里面。伍利甚至把酒瓶颠倒过来摇了摇，证明每个人基本上都知道的事：如果将软木塞塞进瓶里是困难的，那么将它摇出来则是不可能的。

酒瓶绕了一圈后，达奇斯卷起袖子，举起双手，展示手里是空的，然后问比利愿不愿意为大家倒计时。

让伍利特别开心的是，比利不但接受了这项任务，为了精确地完成任务，还用上了他新手表表盘上的小秒针。

十，比利说，这时达奇斯拿起酒瓶，放到自己的腿上，不让人看见。九……八……，比利说，这时达奇斯喘着粗气。七……六……五……，这时达奇斯开始前后晃动肩膀。四……三……二，这时达奇斯的眼皮垂得很低，看着像完全闭上了一样。

当比利开始倒计时的时候，伍利心想，十秒钟有多长呢？长到足够确认一个重量级拳击手输了比赛。长到足够宣布新的一年到来。但要将一个软木塞从瓶底弄出来，十秒钟似乎远远不够。然而，然而，就在比利数到一的那一刻，达奇斯一手将空酒瓶重重砸在桌上，一手将软木塞竖在酒瓶旁边。

萨莉惊得倒吸一口气，看向比利、埃米特和伍利。比利看向伍利、萨莉和埃米特。埃米特则看向比利、伍利和萨莉。也就是说，大家面面相觑。除了达奇斯，他直视前方，露出斯芬克斯一般神秘的笑容。

这时，大家同时开始讲话。比利说这太神奇了。萨莉说：不可思议！伍利说：太棒太棒太棒了！而埃米特呢，他想检查一下酒瓶。

于是，达奇斯把酒瓶传了一圈，让大家确认瓶子确实空了。这时，埃米特相当怀疑地指出，一定有两个酒瓶和两只软木塞，达奇斯放在腿上时调换了。于是，大家都往桌底下看，达奇斯张开双臂转了一圈，但没找到第二个酒瓶。

大家又开始七嘴八舌，要求达奇斯给大家演示怎么做到的。达奇斯回答，魔术师从不透露自己的秘密。但经过一番诚恳的软磨硬泡之后，他还是同意了。

——你要做的，他把软木塞塞回瓶底后解释，就是拿起你的餐巾，像这样把折起的一角滑进瓶口，晃动软木塞，把它颠到折角的凹口里面，然后轻轻往回拉。

果不其然，达奇斯轻轻一拉，餐巾的折角裹住软木塞，经过瓶口，伴着砰的一声悦耳声响，软木塞从酒瓶里出来了。

——让我试试，比利和萨莉异口同声地说。

——我们都试试吧！伍利提议。

伍利从椅子上跳起来，冲进厨房，去了“丹尼斯”存放葡萄酒的食品储藏室。他拿了三瓶红葡萄酒到厨房，达奇斯拔掉软木塞，伍利把酒倒进下水道。

回到餐厅后，比利、埃米特、萨莉和伍利把各自的软木塞用力塞进各自的酒瓶里，又折好各自的餐巾，达奇斯则绕着餐桌走，给他们提供指导。

——多折一点，像这样……再使点力晃动软木塞，像这样……让它往凹口里面再进去一点。现在，轻轻地拉。

砰，砰，砰，萨莉、埃米特和比利的软木塞都拉出来了。

这时，大家都看着伍利，这种情况通常会让伍利想起身离开房间。但与四个最亲密的朋友一起吃了洋蓟和挚爱意式宽面之后，他没这么想。今晚不一样！

——等等，等等，他说，我可以，我可以。

伍利咬着舌尖，小心地晃动软木塞，让它被餐巾裹住，然后开始非常非常轻柔地向外拉餐巾。伍利向外拉时，餐桌周围的所有人，包括达奇斯，都屏住了呼吸，直到伍利的软木塞砰的一声出来，大家爆发出一阵热烈的欢呼！

就在那时，旋转门开了，“丹尼斯”走了进来。

——啊，天哪，伍利说。

——你们到底在干什么？“丹尼斯”问道，用了一个以W开头的问句，却并不期待回答。