刘志伟低着头推着乔恩拒绝了对方尾随帮助他们并给他们拍照的好心请求,两人几乎是逃一般地离开两个青年。
当乔恩和刘志伟位于那条登山石阶前时,刘志伟陷入了沉默。
“我觉得让刚才那两个家伙陪我们上山是个正确的选择。”乔恩说。
刘志伟抿了抿嘴唇,叹了口气忽然将背上的背包解了下来,放在乔恩腿上:“背包交给你,你交给我。”
然后他在乔恩面前背对着对方蹲了下来。
乔恩的脸上浮现出了一个笑容,他将背包背到背上,向前伏到了刘志伟的背脊上。“你背得动我吗?”
“你的腿瘦得像竹签,”刘志伟背着乔恩起身了,“而我天天都在运动。”
他将乔恩向上颠了颠,在旁人的侧目下开始向上了。
“有人这样背过你吗?”
“没有,”乔恩说,“我很有钱。”
刘志伟忍不住笑了一下。
“也几乎我去的所有地方都有残疾人通道。”
“Luckyyou(你真幸运)。”
乔恩其实不轻,但是刘志伟尽他所能没有表现出丝毫吃力的样子。这是刘志伟对待别人最基本的尊重——不对对方的残缺所带来的麻烦报以任何不耐烦或者嫌弃。
“上帝对人是公平的,”乔恩挑着眉毛说,“当他剥夺你一些东西的时候,会给你其他的东西作为补偿——但有时候补偿也可能是苦难。比如他剥夺了你成名的机会,但把我给了你,现在你不得不负担我上山。”
“他不公平,”刘志伟说,“他给了你太多东西了。”
乔恩忍不住笑了:“我现在能感觉到一丁点他可能还是爱我的。”
刘志伟不能说太多话,他的喘息会暴露,于是他说:“给我唱一首歌吧,轮到你出力了。”
乔恩想了一会儿,低低地在刘志伟的耳边唱了起来:
“Idugupadiamond(我挖到了一颗钻石),
Rareandfine(珍稀又纯净),
Inadeepdarkmine(在幽深昏暗的矿井)
……”
长长的登山阶梯上,刘志伟背着乔恩,走在雪白的布达拉宫前。
乔恩低柔而有磁性的嗓音在空中回荡,呼吸在刘志伟的脖颈边上扫过有如麈尾。
行阶上的微风将刘志伟额头上的细汗吹走了,也打散了乔恩的歌声。
“Mygemisspecial(我的珍宝不同寻常),
Beyondallworth(胜过所有的财富),
……
Brightasanylaser(它熠熠生辉像斑斓的激光),
Oranystarinthesky(或是夜空中任意一颗星辰),
Maybeonceinalifetime(也许一生只有一次),
You’llholdoneinyourhand(你能把它捧在手里)
……
Inaworthlessclaim(在毫无价值的探求中),
Timeandagin(重复着),
Inthemininggame(探寻珍宝的冒险)
……”