看奇中文网

chapter10 成为伊莱莎（第1页）

她盯着这行毫无美感的字迹看了足足一分钟，突然回过神来，打了个寒颤。

为什么会想到写这个？

从印着铅字的轻型纸上读一个故事，和真的置身其中是完全不同的。

她不记得德伯维尔究竟有没有害死过一个德国女孩了，但他确实是死了，被苔丝用餐刀捅破了心脏。

读这本书的时间已经太过遥远，她不能说是忘得一干二净吧，至少也是十不存一。

伊莱莎努力回忆这个故事，第一个冒出来的关键词是索罗，那个死掉的孩子，也就是她跟苔丝初见的夜晚。

乡村小贩约翰·德伯菲尔德偶然得知自己是名门望族的后裔，让自己的女儿苔丝去富有的德伯维尔家去攀亲戚，名义上的表哥亚历克·德伯维尔诱奸了她，她离开德伯维尔家，生下了一个私生子。

私生子死后，她去牧场做工，遇到了安吉尔·克莱尔，与他相爱并结婚。在婚后，她向安吉尔坦白了自己的过往，安吉尔无法接受，两个人分居。

这就是她成为伊莱莎之前发生的事。

之后呢？

安吉尔去了巴西，约翰·德伯菲尔德去世，苔丝为了养活一家人，不得不跟亚历克·德伯维尔同居，当他的情妇。

从巴西归来后，安吉尔想跟苔丝复合，苔丝却表示他们再也不能在一起了。她绝望地刺死了仇人，最后被处以绞刑。

这本书里关于原本的“伊莱莎”的描述并不多，篇幅比她还能回忆起的剧情还少，除去最后结局里晴天霹雳一样的谢幕，她甚至都忘了苔丝还有一个妹妹。

原来的剧情本来就没有伊莱莎-露易莎的事儿，她完全可以撒手不管，为什么要参与进去呢？

就像一个读者一样看下去，有什么不好的？

接下来会发生的事跟她有关吗？

约翰·德伯菲尔德死了，家里纵然失去了一个经济支撑，但是也少了一个麻烦。

他死了，苔丝就可以“顺理成章”地去当德伯维尔的情妇，养活这一家子老弱妇孺的包袱也可以卸掉了。

最后，苔丝会死，她会跟安吉尔·克莱尔在一起，但是她也可以不答应啊，她现在的收入养活自己绰绰有余了。

她为什么要把自己当成伊莱莎，想把养活全家人的重担接到自己身上呢？

成为伊莱莎也不是她可以选择的事，她凭什么不能冷眼旁观这场压榨，这个处决？

从法律的角度讲，苔丝杀了人，以命偿命，是应该的；从文学的层面来看，她的死是一种象征，一个对时代虚伪道德的挑战，从美学意义到技巧安排再到道德隐喻，这些分析足够写一篇硕士论文——多么有价值的死。

她为什么忍受不了看着这个纯洁的女人死掉，就连创造她的人——作者，她精神上的父亲，毫无疑问也是爱她的，但还是毫不留情地安排她死掉了。

伊莱莎深吸一口气，从口袋里扯出手帕，把脸上的泪水擦干。

在晚上容易情绪过激，这是人类的通用毛病，再正常不过的一件事。

她把写了“斯托克”的纸揉成一团，往桌上一扔，打算吹灭蜡烛。

吹灭……毁灭……