看奇中文网

第101章 你跟我玩中译中是吧（第3页）

……

不多时，上课铃声响起。

孟希言只是简单扫视了一眼下面的同学，然后就开始了今天的授课。

“各位同学，我今天要讲的是古诗词和当代词曲写作。”

“同学们应该知道，在我国古代，诗词和音乐的关系是十分密切的，比如《诗经》就是采集了各地的民间小调汇编而成，所以那本来就是用来唱的……”

“而到了秦汉时期的汉乐府，就更是如此了。”

“其实我们现在读古代的诗歌，依然能感觉到其中的韵律。”

“所以，我是很建议当代的作词人要熟悉我们古代的诗词歌赋的。”

“其实，古人们用诗词歌赋表达自己的心情，和现代人作词人用歌曲表达心情，是有异曲同工之妙的。”

说到这里，他突然抬起头：“那么，在这节课正式开始之前，我想和大家做一个小游戏，顺便检验一下大家对古诗词的掌握程度。”

“哎呀……”

听到这话，同学们头都大了。

虽然教室里只有八个人，但是生生闹出了哀鸿遍野的气氛。

这些天，大家光参加测验了，现在一听到测验就头大。

孟希言笑了笑：“我的问题是，在你的生命中，是否曾经有哪一句诗词，是让你觉得十分共鸣，觉得完全表达了你的心境的。”

“今人不见古时月，今月曾经照古人，太阳底下没有新鲜事，我想千百年来，总有那么一两句歌词，能够和你起到共鸣的。”

“好，现在我们从第一排的同学开始，请大家依次作答，限时30秒哦。”

毕竟这是个综艺节目，所以要有些趣味性。

这个课前小活动，还是在节目组的强烈要求下加的。

“好，第一排的同学开始……”

随着孟希言话音落下，他身旁的大屏幕上出现了三十秒的倒计时。

听到孟希言的话，坐在第一排的一位男嘉宾突然紧张起来。

我特么懂个屁的诗词啊。

只见他搜肠刮肚，紧张地腿肚子都在打颤。

突然，他举起右手，大喊道：“欲穷千里目，更上一层楼！”

然后他还在那解释呢：“这是当我成名之后，突然发现自己看到了很多以前看不到的事情。”

“吁……”教室里，不知道从哪传出一道声音。

但这道声音却真实表达了大家对这位同学的评价。

你可真能硬编啊。

可真不要脸。

孟希言显然是高估了大家的文化水平，所以听到这位同学的回答后，他居然一下子僵在那了。

但是，好像这位同学说的也不无道理。

他挤出一抹僵硬的笑容，说道：“下一个。”

下一个就是第二排的学生：高家明和姜雅诗。

高家明聪明啊，他一看第一位那种诗词能过，那我也能过。

“举头望明月，低头思故乡！我，我出过国！”

监视器后面，节目组的人都看无语了。

你们就奔着小学课本来了是吧。

就不能翻翻初中的课本？

终于，在姜雅诗这里，表现不是那么烂了。