看奇中文网

第101章 你跟我玩中译中是吧（第5页）

“我知道现在有很多古风歌曲，明明作者没有读多少诗词，偏偏要堆砌辞藻，最后词不达意，贻笑大方。”

“还有啊，其实古诗词里，可不像现在的歌词，那么多的情情爱爱，有的诗词，读来就能感受到作者那种心怀天下的格局。”

“我今天来上这个课，也不是为了教育大家，只是想给大家一个建议，我们的古诗词文化是要传承下去的，而据我所知，就有一些作词人，他们写的歌词意境深远、格局宏大，也算是对古诗词的传承……”

“我也是想要让大家把我们古诗词里美好的东西传承下去。”

终于，半个小时的课讲完了。

讲的十分潦草，因为老头实在是受不了下面这群人那愚蠢而浑浊的目光。

然后孟希言开始宣布今天的考试题目。

“我的题目很简答，化用一段古诗词，写一段国风的歌词。”

然后他看了看时间，还有二十来分钟。

“接下来，请大家开始吧。”

随着他一声令下，教室里安静了几秒钟，然后传来嘬牙花子、挠头皮的声音。

高家明，直接开始翻译古文，往里面套flow了。

而姜雅诗，她有点敏感。

她觉得刚才孟希言说的古诗词里不都是小情小爱那句话，是在点她。

毕竟，她之前刚刚说的诗词是：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”

“格局、天下……”她不停地提醒自己。

而许沐呢，他回忆着孟希言刚才讲过的话，突然想到了一首歌。

他觉得这首歌，破天荒地非常合适！

然后他开始下笔。

时间一分一秒地过去，在这个过程中，有人陆续离开，这是主动放弃了。

当二十分钟计时结束的时候，教室里只剩下了四个人。

高家明、姜雅诗、许沐、还有另外一位叫解向宇的男生。

“好了，时间到了，请大家交卷。”

然后，孟希言走下讲台，拿起了高家明手里的那张纸。

“举头我望明月，明月照今夜。”

“低头我思故乡，故乡在远方。”

念完这两句词之后，孟希言脸色铁青，但他忍住了没有说脏话。

“不合格，请下次努力吧。”他的声音冰冷。

高家明撅着嘴，坐在那里，没有离开。

他要看看其他人的作品。

然后，孟希言拿起了姜雅诗的作品，开始朗读。

“歌名《想和天下谈个恋爱》”

看到这歌名，孟希言都懵了，和天下怎么谈恋爱啊。

但姜雅诗忍不住给自己点了个赞。

和天下谈恋爱欸，格局大不大？

孟希言接着朗读：“天下为公绘宏图，我以温柔作笔触，山河广袤情深处，我为母仪照四方路。”

什么意思，怎么有点读不懂呢？

然后，下一句念出来。

“天下为公我为母，山河洞房天星烛。”

孟希言脸直接绿了：“出去！”