看奇中文网

第2章 兼职法庭书记员（第1页）

奈尔抬头一望，是自个儿的高中同学弗雷德里克。听这名字就知道了，这小子是个德裔。

恩，本县除了一半爱尔兰裔以外，还有五分之一的德裔人口，当然隔壁县更多。德意志地区因为人口增加、饥荒等原因，往前几十年有个向外移民的移民潮，大多都到了美洲。

为了保证法官大人能够听懂本县三四千德裔移民的德语，弗雷德里克很显然也受命前来担任书记员兼翻译。

只能说美利坚推广英语的路，任重而道远啊！

弗雷德里克的运气比奈尔好，他们家经营一间旅馆，没错的，三楼有特殊服务的那种旅馆。矿工群体找老婆困难，一个个今天不知道明天的。如果有选择的话，很多人家也不乐意把女儿嫁给矿工。所以在这里，旅馆业的生意还不错，发薪日的那天，弗雷德里克家肯定爆满。

所以这小子家里有些钱，在他高中毕业以后，就托关系把他送进了行政委员会干文书，先干两年，混的人头熟了，对于他们家在本县开旅馆，那是有大好处的。

“稍等。”奈尔抬头朝弗雷德里克招手。

奈尔不像弗雷德里克会使用打字机，在法庭上只能用铅笔速记，不过法庭上面，说话也未必有多快，差不多能记录一个模样就行。后面还得麻烦弗雷德里克重新录入，其实咱也算是欠他一个人情呢。

同样作为外国的移民，两个人在高中的关系还行，算不上铁哥们，但也能聊得来。而且弗雷德里克很希望招揽奈尔到自己家的旅馆工作，甚至以奈尔为副手，直接把旅馆开到煤矿附近去。

他一个德裔和那帮文盲大老粗爱尔兰裔的矿工实在是讲不来话，有奈尔这个爱尔兰裔去招揽矿工们，那不就是事半功倍？反正都要扩张生意，与其用自己不熟悉的人，不如用奈尔这个关系还不错的同学。

古今中外，莫不如此！

在行政委员会的门口稍等了一会子，弗雷德里克就带着文件夹下楼，他一把上去勾住奈尔，两人结伴去巡回法庭。

按理说巡回法庭应该要在一个庄严肃穆的室内的，可惜布鲁克县就是个移民县，如果不是有煤矿，根本就形成不了这个县。所以煤矿上面很繁荣，但是市镇却不大。也没有那种大礼堂，甚至连教堂修筑的都不大。

天主教在西弗州的实力还不够宽裕到修筑宏伟的大教堂……

所以巡回法庭就在税务局的门口，同时也是整个韦恩斯堡的“市民广场”上面搭个凉棚，摆上座椅板凳凑合一番了事。

美利坚的县城，可以没有其他的一切设施，但是国税和地税两个税务局一定是最早出现的。美国人一生无可避免的只有死亡和纳税，哈哈哈哈哈哈……

法庭内外已经聚集了不少人，有的是原告被告，有的是县城的老百姓，还好没有什么小贩推着车在卖菜，不然就热闹了。县警驱赶人群，大致立下了整个法庭的边界，随后就等法官以及本县的行政委员到来。

奈尔和弗雷德里克找到自己的位置，坐在法官那个明显要高好一截的座位之前，摆好了东西之后，便不再多话。马上开庭，有事可以之后再说。

并未等很久，西弗州第二巡回法庭的爱德华法官就夹着文书临场。有人喊了几声肃静，奈尔和弗雷德里克起身，回头向法官致意。

布鲁克县就是个煤矿县，煤矿上能有什么事？真出了事情，煤矿主的保安队和工会自己就内部“友好和平”的解决了。反正据说往前推三十年，就本县的煤矿上面，起码死了好几百人，有矿难死的，也有互相友好协商死的。

现在的工人有战斗力啊，一个个和未来办公室里面的弱鸡白领可不同，拿起铁锹就和林子里的熊一样，浑身铁胆闪金星，干死你丫的资本家。

除开矿上，剩下几个小村镇以及县城所在的韦恩斯堡，多少年了，根本就没出过杀人案。小偷小摸啥的，倒也是有，但是谁家要是失窃一个银餐盘，第二天就能传得全县皆知。人少事也少，政简而刑清。

所以来本县巡回，和度假差不了多少，每天有案子就处置一下，没有就完事。

爱德华法官是个五十多岁，看着略微呆板的人。去年他来时，奈尔就发现了，这人就是公事公办，虽然有点不近人情，但是也不接受什么请托或者贿赂。法条怎么写，他就怎么判。严厉又不近人情，这样的法官已经算是不错咯。

贫民老百姓能摊上这种法官，起码不至于受到太大的委屈……

“开庭！”奈尔的后背传来小槌敲击的声音。

很快第一个案子的原告就被县警给带了上来，奈尔一瞧还是个熟人，相当的面熟。应该是自己的便宜老爹的工友，就是具体的名字不太记得了。

“艾弗诉布鲁克县行政委员会案……”

一名本县的委员向法官介绍道，为啥一个小小的矿工会单枪匹马的跑来状告县衙门，其实理由也很简单，他没有别的办法了。

说到原因，是因为县里面拒绝将他牵着的那个小女孩送入孤儿院。

听起来不怎么明白是吧，三年多前不是矿难嘛，小女孩的父亲和奈尔的便宜老爹一样，填了矿井。然后矿主赔了一千五百美元给小女孩和她的母亲，但是她母亲在外面早就勾搭了人，正好她爹死了，于是直接卷了钱，和那个男人跑路。

留下这么一个小女孩，艾弗是他们家的邻居，和小女孩的父亲也是工友，看小女孩可怜，于是暂时照管小女孩，并准备把他送去孤儿院。

大伙儿都是穷人，怎么可能凭空养活多出来的一张嘴呢？

可是当时县里认为小女孩的母亲尚在，作为有家长监护人的儿童，应该由她的母亲来照顾养育，不符合进入孤儿院的条件。

一来二去拖了三年，小女孩拖到十二周岁。万般无奈之下的艾弗只能状告县行政委员会，以求女孩有个存身之处。